Claque-fixer : v. i. Lire 12 articles de recherche pour rédiger finalement 2 lignes ; glâner des données en ligne pendant des heures pour faire un tableau qui prendra un quart de page. Peut être utilisé comme substantif : « pour la rédaction de Finance durable, j’ai eu un niveau de claque-fixage rarement atteint ! ».
Par extension : cuisiner pendant des heures un plat englouti en 7 minutes ; prendre des télé-sièges pendant 1 heure pour descendre la piste en 5mn.
Souaski : n. m. Une série ou un livre que l’on commence 10 ans après tout le monde, et donc où l’on ne peut pas parler de ses émerveillements et surprises. Par extension : un reste de plat gardé au frigo et dont on se demande (en regardant et en humant) si c’est encore mangeable après tout ce temps.
Mon souaski d’aujourd’hui, qui m’a inspiré cette batana, c’est la découverte de Lou Sonata 1, très jolie tranche de vie d’une jeune adulte. Certes, la BD est toute récente, mais j’avais zappé la série Lou, donc cela va nécessiter de tout lire pour connecter les points après coup.
Sinon, dans mes souaskis précédents, je peux citer :
Skryzer : v.t. Avoir un Scrabble, et ne pas arriver à placer les lettres sur le plateau.
Par extension : quand on te raconte une discussion où tu n’étais pas, penser à un jeu de mot qui aurait juste été génial à ce moment.
Slivover : v.i. Cocher enfin une tâche de la ToDo list qui attendait depuis des mois, et regarder avec fierté le résultat en se disant « ça c’est fait »
Par extension : passer un coup de fil à un(e) ami perdu de vue, et tomber d’accord pour dire qu’ « on devrait se faire ça plus souvent ».
Slivover : v.i. se rendre compte que toutes les tâches de la ToDo list ne requièrent pas la même énergie. Certaines cases (« poster un chèque ») demandent si peu d’énergie que la case cochée apparaît à peine comme une formalité ; d’autres cases (« corriger mes copies ») sont tellement titanesques que quand on les coche finalement, on s’attend à une explosion de joie, un déferlement d’hormones, des trompettes célestes, des jeunes filles vous offrant des fleurs, des adolescents vous dédiant un solo de guitare tandis que des cuisiniers vous servent un cassoulet fumant et que des anges vous caressent noblement le front. Se rendre compte que terminer une tâche ne déclenche rien de tout ça. Slivover.
Par extension : envoyer un rapport qui a demandé des jours de travail, et ne pas recevoir de réponse.
Ousse-slivover : ou recevoir une réponse du type « Bonjour, il y a une typo p. 47. Merci de faire le nécessaire. »
Et voilà une Batana inspirée par un camping au Cap Jaseux 🙂
Districhieur : n. m. Distributeur de papier essuie-main dont le papier se déchire quand on le touche avec des doigts mouillés (empêchant ainsi de tirer plus de papier), et sans levier de déroulement sur le côté. C’est donc un essuie-main qu’il faudrait n’utiliser que les mains sèches.
Par extension : Batana trop compliquée à expliquer pour en faire une batana potable.
Syncrétin : n.m. Emmerdeur de la dernière minute quand on n’a vraiment plus le temps.
Par extension : Loi de Murphy incarnée par un unique agent.
Merci à Guillaume pour cette proposition de Batana, et son extension 🙂
Un bon exemple de syncrétin (un objet peut être un syncrétin) est donné au tout début du roman de Fred Vargas, Pars vite et reviens tard : de mémoire, Joss est à la bourre, il n’a pas le temps, donc il jette rapidement le filtre à café (rempli de café humide) dans le sac poubelle avant de partir. Hélas, le sac poubelle bascule et tout le café moulu se répand par terre. Et là, Joss s’agenouille humblement devant les événements, il sera encore plus en retard, mais il prend le temps de tout ramasser, c’est une leçon…
Pour la loi de Murphy* réduite à un seul agent, il faudrait un exemple… Guillaume, une idée ? 😉
* La loi de Murphy est une de mes grandes favorites – et veuillez noter que Guillaume y apparaît déjà… et Loi de Murphy oblige, tous les â ont disparu de l’article…
Velcrotter : v.i. (Par exemple dans les transports en commun) avoir le velcro de son manteau qui s’accroche au velcro d’un inconnu. Subir cette intimité non voulue avec stoïcisme, en attendant la prochaine station.
Par extension : subir la conversation d’une personne qui, malgré tous nos signaux de body language (regarder ailleurs, hocher la tête d’un air absent, silence…), ne se rend pas compte qu’on n’en a rien à faire, de ce qu’elle dit.
Samsozifler : v.t. Devoir prendre dans sa valise quelques affaires de sa conjointe, sinon elle n’arrivera pas à fermer sa propre valise.
Ousse-samsozifler : la même chose, mais à l’aéroport.
Ousse-ousse-samsozifler : la même chose, mais à l’aéroport au retour.
Par extension : Prendre un dessert alors qu’elle n’en prend pas, mais qu’elle va manger la moitié du vôtre.
Les autres Batanas sont là.
Cenkatpijo (faire son / sa) : v. En appliquant du stick à lèvres ou du rouge à lèvres, bouger la tête de gauche à droite.
Par extension : hocher la tête et sourire face à quelqu’un qui nous parle… dans le poste de télévision.
Rappel : la liste des batanas (tracas ordinaires qu’on nomme pour mieux les circonscrire) est là.
Straténazer : v. i. Se pointer le premier jour des soldes et n’acheter que des articles non soldés.
Rappel : une batana (explication ici) est un tracas ordinaire que l’on nomme pour le circonscrire. Suite à la refonte de ce bleug, beaucoup de liens sont (temporairement) cassés, mais la catégorie batana est active et vous permet de voir toute la liste des batanas à jour.
Aka-blö : n. m. Sous-variante du Blö. Personne qui marche en consultant son téléphone portable (donc, lentement, et sans regarder où elle va, rétablissant la trajectoire par de très brefs sondages visuels).
Chapatauch : n. m. Chaussures qui font chuic-chuic quand on marche (et spécialement, sur les Safrons).
Safron : n. m. Sol sur lequel les chaussures (et spécialement les Chapatauch) font chuic-chuic.
Décréneler : v. i. Au Scrabble, ne pas arriver à placer un Scrabble, alors pourtant qu’on l’avait, le Scrabble.
Téléramer : v. i. Être dans une période où on n’arrive plus à lire l’hebdomadaire auxquel on est abonné avant l’arrivée du suivant. S’interroger sur les gens qui sont abonnés à un quotidien (ou à Twitter) : sont-ils tous retraités ou ont-ils un truc ?
Par extension : voir la caisse « à amener à la déchetterie pour être un bon citoyen » se transformer en 2, puis 3 puis n caisses. Se dire que ça s’arrangerait si une fois de temps en temps, on allait à la déchetterie.
Triplebuser : v. i. Prendre le métro dans le mauvais sens.
Ousse-triplebuser : … en revenant, constater qu’il y a un incident technique dans le bon sens.
Par extension : se mettre devant sa télé à 10h du matin alors que le match commençait en fait à 9h30.
