Archives de l’auteur : Docthib

L'américain est violent

Publié le 18 février 2009 par Docthib

Il y a une expression anglaise dont je trouve qu’elle n’a pas d’équivalent satisfaisant, elle est typiquement anglaise (ou plutôt américaine). You don’t want to know. On peut le traduire improprement par « je ne veux pas en parler », mais l’expression … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Laisser un commentaire

Caillou – Ce qu'on vit…

Publié le 17 février 2009 par Docthib

C’est simplement bizarre Et en même temps si simple. Comme deux animaux, craintifs, mais confiants, Ouverts, mais marqués, Qui s’apprivoisent En liberté. Comme deux animaux joueurs. Futiles et graves, Mais surtout futiles. Ce monde n’existe pas, Raison de plus pour … Continuer la lecture →

Publié dans Caillou | Laisser un commentaire

Batana – Surçon

Publié le 16 février 2009 par Docthib

Surçon : n.m. S’asseoir sur un siège de cabinets et sentir qu’il est encore tiède du derrière précédent. Par extension : dans le lit de la chambre d’amis, se douter que les draps ont déjà servi à un autre. Merci … Continuer la lecture →

Publié dans Batana | Laisser un commentaire

Traduction du discours de Steve Jobs – remise des diplômes de Stanford – 12 juin 2005

Publié le 16 février 2009 par Docthib

J’avais déjà parlé de ce discours, assez connu sur Internet, en indiquant que je n’étais pas satisfait de la traduction. Voilà désormais qui est fait. NB : ma traduction essaie d’être fidèle, ce qui peut être difficile quand on parle … Continuer la lecture →

Publié dans Perso | 23 commentaires

Caillou – In fusion (2)

Publié le 13 février 2009 par Docthib

Prendre un bain. Et fondre comme un morceau de sucre Dans la tisane.

Publié dans Caillou | Laisser un commentaire

Caillou – Hécate

Publié le 11 février 2009 par Docthib

Plusieurs facettes Dans nos personnalités Et aujourd’hui je t’ai vue Changer Sous mes yeux. Les yeux fixes En pointes d’aiguilles Et le visage pointu. Tu étais sous l’emprise du robot. Glacialement seule, Perdue loin de toi.

Publié dans Caillou | Laisser un commentaire

Livre lu – Eric Clapton, the autobiography

Publié le 11 février 2009 par Docthib

Je viens de terminer l’autobiographie d’Eric Clapton (livre en anglais ici, en français là). Eric Clapton m’accompagne depuis fort longtemps. Je crois que je l’ai découvert sur M6 (oui, ça existait déjà au XXème siècle…), chantant « Forever Man » en long … Continuer la lecture →

Publié dans Livres | Laisser un commentaire

Donnez donnez do do-o-nnez ! (Enrico Macias)

Publié le 8 février 2009 par Docthib

Voici la suite du projet Mercure (historique ici et tous les billets qui en parlent là) : courir des marathons pour lever des fonds pour la recherche génétique. La prochaine étape est le Marathon de Londres, 26 avril 2009. Plus … Continuer la lecture →

Publié dans Courir | Laisser un commentaire

En vrac

Publié le 6 février 2009 par Docthib

Pendant très longtemps, voilà ce que je pensais, et que je disais : certains d’entre nous ont besoin d’un moyen d’expression. ça peut être la musique, la peinture, la sculpture, l’écriture, mais c’est quelque chose où l’on a envie de … Continuer la lecture →

Publié dans En vrac | Laisser un commentaire

Reprise des hostilités

Publié le 6 février 2009 par Docthib

Après deux mois et plus de repos et d’excès gastronomiques et oenologiques, je me suis remis, péniblement, à courir la semaine dernière. Et puis il y a eu 3 jours de ski, ça fait jamais de mal. Et là, mercredi, … Continuer la lecture →

Publié dans Courir | Laisser un commentaire