Archives par mot-clé : Livres

Rapport d'étape

Publié le 13 mars 2006 par Docthib

You may write me down in history With your bitter twisted lies You may trod me down in the very dirt And still like the dust I’ll rise Does my happiness upset you Why are you best with gloom Cause … Continuer la lecture →

Publié dans Finance | Marqué avec , , | 2 commentaires

Livre lu : Rudyard Kipling – Puck, lutin de la colline

Publié le 2 mars 2006 par Docthib

Rudyard Kipling va évidemment bien au-delà du Livre de la Jungle (qu’il faut d’ailleurs lire, car autant le dessin animé de Disney est fort réjouissant, autant le livre a cette poésie pre de l’original). J’ai beaucoup aimé L’homme qui voulut … Continuer la lecture →

Publié dans Livres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Livre lu : Douglas Kennedy – L'homme qui voulait vivre sa vie

Publié le 27 février 2006 par Docthib

Je suis toujours sans réponse, quand on me demande « que veux-tu pour Noël / ton anniversaire ? » (oui, je fais partie d’une famille où cela se pratique encore, même à un grand âge comme le mien). Aussi, il y a … Continuer la lecture →

Publié dans Livres | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Zephirum

Publié le 24 février 2006 par Docthib

La première fois que j’entendis parler du zephirum (le zéro), c’était dans La nuit des enfants-rois, de Bernard Lenteric, où un très jeune garçon prodige étonnait un adulte en remarquant que (je cite de mémoire) « de tous les chiffres, seul … Continuer la lecture →

Publié dans Finance | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Histoire de la finance – la révolution des chiffres arabes

Publié le 23 février 2006 par Docthib

Je travaille sur deux livres actuellement, il ne s’agit pas de ceux que j’écris (ma traduction, et mon Grand Projet), mais de deux livres d’histoire de la finance que j’ai achetés récemment : Histoire de la finance, le temps, le … Continuer la lecture →

Publié dans Finance | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Livre lu : Stanislas Lem – Contes inoxydables

Publié le 20 février 2006 par Docthib

J’ai mis à profit ces vacances pour finir de lire les Contes inoxydables de Stanislas Lem. Cet auteur polonais serait toujours un inconnu pour moi, si je n’avais pas aimé le film Solaris (2002) de Steven Soderbergh. En effet, ce … Continuer la lecture →

Publié dans Livres | Marqué avec | Laisser un commentaire

Citation – Le risque et le temps

Publié le 9 février 2006 par Docthib

J’aime beaucoup les écrits de Paul Valéry, mais je dois confesser que certaines pensées me dépassent. Le matin, après la douche et deux cafés, bien concentré et alerte dans mon métro matutinal, je capte beaucoup de choses, et je me … Continuer la lecture →

Publié dans Citations | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Livre lu : John Steinbeck – Les naufragés de l'autocar

Publié le 2 février 2006 par Docthib

John Steinbeck est un vieil ami. Je n’en pas lu autant que j’ai lu de Giono ou Djian, mais je tiens John Steinbeck pour le plus grand écrivain américain du XXème siècle (oui, devant Richard Brautigan, oui, devant Jack Kerouac). … Continuer la lecture →

Publié dans Livres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Citation – police de caractère

Publié le 31 janvier 2006 par Docthib

J’ai terminé Les naufragés de l’autocar (Steinbeck) et commencé Les choses de la vie, de Paul Guimard. Je trouve cela bien écrit, je me demande si ce n’est pas un style « quadra désenchanté » qui était typique de ces années (fin … Continuer la lecture →

Publié dans Citations | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Réflexions – Traduttore traditore

Publié le 27 janvier 2006 par Docthib

Je suis en train de travailler sur la traduction d’un manuel de finance américain et cela m’inspire quelques réflexions et réminiscences. Dans la précédente édition, j’avais conclu la préface des traducteurs-adaptateurs par les mots suivants : Brealey et Myers concluent … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , , | Laisser un commentaire