Archives de catégorie : Réflexions

De la correction des copies comme métaphore de la vie

Publié le 1 mai 2006 par Docthib

Je n’aime pas jardiner, et j’aime rarement bricoler. Cela ne veut pas dire que je suis un manche, mais c’est une question de motivation. Et puis de temps en temps, l’éclair, la force indomptable, ça peut arriver le dimanche midi … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur De la correction des copies comme métaphore de la vie

Livre lu : Sébastien Japrisot – La dame dans l’auto

Publié le 28 avril 2006 par Docthib

Je me suis livré, il y a peu, à une taxonomie foutraque sur le roman noir, dans laquelle je mettais dans la même case George Simenon et Sébastien Japrisot. Eh ben non. J’ai lu La dame dans l’auto, du dit … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Livre lu : Sébastien Japrisot – La dame dans l’auto

Où vont les stylos-bille ?

Publié le 27 avril 2006 par Docthib

Hier matin, en pleine discussion en espagnol avec Magdalena, j’évoque tout-à-coup (en espagnol, excusez du peu) un de mes drames intellectuels : je n’ai jamais vu un stylo-bille arriver à bout de son encre. Cela fait plus de 30 ans … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec | 23 commentaires

Vanessa et Robert

Publié le 25 avril 2006 par Docthib

Pendant ces vacances, j’ai rencontré Vanessa, qui est redoutable. Elle traduit des oeuvres de haute qualité culturelle, avec un souci des barbarismes, solécismes et autres impropriétés qui me laisse pantois (et pour tout dire, plutôt jaloux). Elle travaille aussi avec … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Vanessa et Robert

Le Destin est une valise à roulettes

Publié le 5 avril 2006 par Docthib

Dans l’enceinte de la Gare Saint-Lazare, la lutte est rude. Il y a du monde, certes, comme dans le métro, mais ce monde est en mouvement. Normalement, les conditions idéales de nos sociétés modernes sont : soit il y a … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec | Commentaires fermés sur Le Destin est une valise à roulettes

être mobile, c’est se déplacer…

Publié le 30 mars 2006 par Docthib

Quand ils sortent du métro, certains hommes (exclusivement les hommes) consultent leur téléphone portable d’un air concentré, voire préoccupé. Je ne peux pas m’empêcher de penser qu’ils sont perdus, et qu’ils attendent de leur portable un signal, un message divin, … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , | Commentaires fermés sur être mobile, c’est se déplacer…

Le Tao d’Amélie Poulet

Publié le 20 mars 2006 par Docthib

Mon frère, que toutes les vaches sacrées de l’Inde répandent sur lui leurs bouses parfumées, m’a passé un podcast (ne me demandez pas ce que c’est, pour moi, c’est une émission de radio enregistrée) portant sur Chouang Tseu (je sais, … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Le Tao d’Amélie Poulet

Coûts cachés et société de consommation

Publié le 16 mars 2006 par Docthib

Cela fait quelque temps que je souhaite développer cette idée, mais par manque de temps (air connu), je n’ai pas pris le temps d’approfondir. Et hier, les moyens d’information classique (Libération) et cyber (le blog FreeMoneyFinance) m’ont remis le pied … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Coûts cachés et société de consommation

Réflexion élégante et poétique

Publié le 13 mars 2006 par Docthib

Ma fille est malade. Comment un si petit corps peut-il contenir autant de morve ?

Publié dans Réflexions | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Réflexion élégante et poétique

Ballast – Dix minutes

Publié le 7 mars 2006 par Docthib

Parfois j’attrape mon train au plus juste, le coeur inquiet. D’autres fois, j’ai un battement de dix minutes, non prévu, non maîtrisé. C’est une chance. Pendant dix minutes, je suis entre deux courses, entre le regret du passé et l’angoisse … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Ballast – Dix minutes

L’homme qui valait 3 milliards

Publié le 6 mars 2006 par Docthib

Voilà, ça c’est fait. J’ai couru le Semi-Marathon de Paris hier matin, et j’ai mon temps et celui de mes petits camarades (dont Stéphane Diagana, dont je viens de modifier la fiche Wikipedia pour ajouter son diplôme de l’ESCP-EAP). Je … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur L’homme qui valait 3 milliards

Le syndrome RTFM

Publié le 1 février 2006 par Docthib

Le phénomène du zapping n’est pas récent : quand j’étais jeune et beau, les télévisions n’avaient que 3 chaines (dont une en noir et blanc), et il fallait se lever pour changer de chaine. On avait intérêt à savoir ce … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Le syndrome RTFM

Réflexions – Traduttore traditore

Publié le 27 janvier 2006 par Docthib

Je suis en train de travailler sur la traduction d’un manuel de finance américain et cela m’inspire quelques réflexions et réminiscences. Dans la précédente édition, j’avais conclu la préface des traducteurs-adaptateurs par les mots suivants : Brealey et Myers concluent … Continuer la lecture →

Publié dans Réflexions | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Réflexions – Traduttore traditore