Ce matin dans le métro, au lieu du signal sonore, j’ai cru entendre :
« PNC navigant aux portes. Déverrouillage des toboggans. Vérification de la porte opposée. »
Ce matin dans le métro, au lieu du signal sonore, j’ai cru entendre :
« PNC navigant aux portes. Déverrouillage des toboggans. Vérification de la porte opposée. »
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.
j’étais venue pour une séance de rattrapage de Magnolia (ça y est, je suis à jour !)
mais je ne peux pas m’empêcher, en passant :
"PNC navigant"… y a un truc qui me chiffonne dans cette juxtaposition… 🙂
Si c’est le N, je crois que c’est le N de Non. Pour Personnel Non Commercial. Mais évidemment, si c’est Personnel Navigant Commercial, ça navigue deux fois. Fluctuat nec mergitur.
à bord, je ne vois guère que le commandant et son copilote, comme Personnel Non Commercial…
ce sont donc eux qui viennent se poster aux portes lorsque le/la chef de cabine en donne l’ordre ? 🙂
J’aimerais bien ça. Une chef de cabine en cuir noir qui claque du fouet, et le lion cendré de Sibérie (le pilote) qui vient en feulant sauter par le cercle enflammé du réacteur avant de se poster aux portes. Ce serait quand même plus clssieux.
Parce que l’annonce est : « PNC aux portes ! Désarmement des toboggans… » et PNC stands for Personnel Navigant Commercial et dans le temps Personnel Navigant Cabine… mais c’était pas glamour à mettre en face des PNT… Technique !
Ski sont cultivés, les lecteurs de ce blog… Il aurait fallu les appeler Personnel Volant Commercial, PVC !