Archives mensuelles : juin 2006

Livre lu : Dezsö Kosztolanyi – Le traducteur cleptomane

Vous avez bien lu, ce n’est pas une typo, le titre est Le traducteur cleptomane, de Dezsö Kosztolanyi (qui, lui, a un K), aux éditions Viviane Hamy (1994, 156 p.) C’est un livre de nouvelles, écrit dans un style du … Continuer la lecture

Publié dans Livres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Thème et version – 12/20

J’ai donc remis le joli thème, « estival » comme le dit Nerik, en attendant mieux. Dans ce thème, j’aime bien les couleurs, l’image, et l’esthétique générale. Il souffre néanmoins de petits défauts, que je liste ici pour mémoire, et éventuellement pour … Continuer la lecture

Publié dans Blog | Laisser un commentaire

"Lipstick pour les hommes, hoohoo, lipstick pour les femmes…" (D. Balavoine)

Je merduse grave pour accéder à la requête de Nerik, assavoir remettre le calendrier. J’ai voulu faire perfectionniste, en installant une liste déroulante des thèmes, pour que chacun(e) puisse choisir le thème qui lui plaît le plus. C’est pas gagné. … Continuer la lecture

Publié dans Blog | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Grand Chelem, ou La meilleure nouvelle du jour

Publié dans Perso | Marqué avec | Laisser un commentaire

La malediccion dou Brealey-Myers

Je m’en suis ouvert à mon lectorat millionnaire, sur les derniers mois, j’ai travaillé sur la traduction d’un ouvrage de finance américain. Qui plus est, alors que j’avais remis le fichier final à mon éditeur, dans la foulée, je me … Continuer la lecture

Publié dans Finance | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Caïn et Abel

Publié dans Photo | Marqué avec | Laisser un commentaire

Livre lu : Fred Vargas – Dans les bois éternels

Mon plaisir à lire Fred Vargas n’est plus à démontrer. Non seulement ses polars (« rompols » comme elle le dit), mais aussi un petit ovli comme son Petit traité de toutes vérités sur l’existence (j’avoue que je goûte moins Critique de … Continuer la lecture

Publié dans Livres | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Conseils à des actuels / futurs blogueurs

Dans la liste des billets à écrire, je commençais par « pourquoi écrire un blog ? » En fait, j’ai déjà répondu lors de mon premier billet sur ce blog. En revanche, Nerik a eu des états d’âme il y a quelques … Continuer la lecture

Publié dans Blog | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Conseils à des actuels / futurs blogueurs

Caillou – Héliotrope

La Terre est lavée par le soleil.

Publié dans Caillou | Marqué avec | Laisser un commentaire

Trackback, trackers et Tac-o-Tac

Je fais un rétrolien (en rosbif, trackback) vers le billet qui vient d’être publié par Nerik. C’est autant que je n’aurai pas à écrire, et c’est une démonstration, en langage de djeun, de l’arnaque du Tax-o-Tac (je garde le tax, … Continuer la lecture

Publié dans Finance | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Trackback, trackers et Tac-o-Tac