Anaxabulle

Appelons anaxabulle une figure de style (de rhéthorique ?) où des termes identiques en termes d’assonance permettent de construire plusieurs phrases avec du sens. Oui, je sais, c’est toujours mieux quand on donne un exemple.

– J’ai tout fait : j’étouffais…

– C’est épatant !
– C’était pas tant : c’était patent.

Comments

  • @ Julien : excellent, c’est exactement dans l’esprit.

    @ Glocule : merci pour votre amabilité. Vous n’avez pas lu correctement ma description, puisque vous vous référez à des calembours, et non à une répétition homophonique qui construit un sens global. Le seul kakemphaton qui s’en approche est "Gal, amant de la reine alla, tour magnanime, galamment de l’arène, à la Tour Magne, à Nîmes." (V. Hugo).
    Par exemple, "Dieu est un étrange berger, qui attend de ses agneaux qu’ils soient dévots" est un kakemphaton ;
    "Dévots ? Des veaux !" est une anaxabulle. (Oui, j’avais oublié de le dire, l’anaxabulle ne peut être que féminine).

  • Bob, il la pointe ? Boby Lapointe ? beau Bill à pointe ?
    chez ce grand auteur, il y en a treize à la douzaine.
    Ex: Mon père est marinier dans une péniche; ma mère dit "la paix niche dans ce mari niais"
    en est-ce ou pas ?

  • @ Atchoum : si l’on se réfère à la définition de Wikipedia sur l’illettrisme ("lorsqu’il y a eu apprentissage de la lecture et de l’écriture, mais que cet apprentissage n’a pas conduit à leur maîtrise, ou que la maîtrise en a été perdue"), alors je dirais oui, il l’est, très…

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *