(La radio marche pus, m’énerve, je voulais mettre Training montage, dans la B.O. de Rocky) Demain samedi, départ avec une bande de joyeux lurons pour Amsterdam. Après-demain dimanche, certains joyeux lurons courront le Marathon, d’autres (dont moi) se contenteront du semi-marathon. Reste à réviser la check-list. Et dimanche soir, je pourrai enfin manger autre chose […]
« The seashore always works. Believe me, in my book, a walk on a beach is worth five hours on a psychiatrist couch… though I’m probably the only doctor in this city who would tell you that. » « Le bord de mer marche toujours. Croyez-moi, d’après mon expérience, une promenade en bord de mer vaut cinq heures […]
Quand il s’agit de traduire un terme anglo-saxon en français, on a souvent du mal. Certes, il y a des beautés de traduction et d’inventivité : spam traduit par pourriel bed & breakfast par couette et café brainstorming francisé en remue-méninges Dans la plupart des cas, ce sont nos amis québecois qui font preuve d’une […]
Gros edit, et gros repentir (23/11/06) : tout le texte qui suit, ci-dessous, n’est plus valide. Je le mets en format « citation » pour éviter de tout barrer. Plus de détails dans un thibillet à venir. Ah, et aussi, désormais, l’image de gauche n’est plus qu’une image, et non plus un juke-box avec chansons téléchargeables. Vous […]
Nuit noire Mes soucis sont des dragons Qui dansent dans ma poitrine.
La photo est clairement vintage, mais elle obéit à la 4ème loi de la thermodynamique du Web . A l’époque, j’avais fait une liste des intros de rock pop « qui me donnaient l’impression qu’on me grattait le haut de l’épine dorsale ». La voilà, de mémoire, et forcément incomplète (sans ordre, sinon celui, aléatoire, de ma […]
Ce n’est pas un jour pour pondre un thibillet. J’ai fait une suite de rêves de fou furieux. J’ai d’abord rêvé que je devais rentrer dans la villa de mes grands-parents (il n’y a plus de villa, et je n’ai plus de grands-parents, paix à leur âme) mais des loups-garous (ou des forces venues de […]
Ce sera finalement un bon gros vieux goûtu restau. Oh, allez, si je mastique vigoureusement, je vais aussi brûler des calories, hein. Et dans une semaine : semi-marathon d’Amsterdam.
Et le dernier jour de la semaine, il fit 3h30 de voiture, 7h de cours, et rentra en se disant « je vais ronquer comme un âne », mais voilà, il y avait encore l’aïkido pour débutants neuneus. Allez, deux heures de souffrance, et ce sera enfin le week-end.
Il y a quelques années, je commençai à travailler au siège d’une grande banque française. Fraîchement diplômé de mon école de commerce, j’appliquais un métier dont j’étais censé avoir vu les bases théoriques, je compulsais des dossiers, rédigeais des rapports, bref, je m’adaptais à une existence qui était, somme toute, prévue depuis ma naissance. Cet […]
Dans la rubrique Inclassable (mais c’est plutôt un ubuntu) : Bling-Blong : n.m. Dialogue par le truchement des commentaires d’un billet, qui se transforme en échange nourri (le plus souvent, nocturne), tandis que le propriétaire du blog compte les points (ou dort). Par extension : dialogue libertin entre deux inconnus chez une tierce personne (qui, […]
Je respire du Cadmium Des particules d’oxyde d’azote Et du stress. Je bois des nitrates, Du coca, Et trop peu tes paroles. Ma peau reçoit plus de poussière grasse Qu’elle n’est effleurée par tes lèvres. Mon cerveau contient du cholestérol, Des équations inutiles, Et des remords malsains. Vivre au bord d’une rivière, Pêcher à la […]
« Je discute pas le coté farce, mais question fair-play, il y aurait à redire … » Derniers dialogues de Ne nous fâchons pas, de Michel Audiard, 1966. Quand je prenais ce drapeau, cet été, j’ai repensé au « Colonel » et à son armée de boys chevelus à mobylette, face aux indécrottables Lino Ventura et Michel Constantin.