{"id":97,"date":"2006-05-22T11:27:12","date_gmt":"2006-05-22T11:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/?p=97"},"modified":"2006-05-22T11:27:12","modified_gmt":"2006-05-22T11:27:12","slug":"le-brealey-nouveau-est-arrive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2006\/05\/22\/le-brealey-nouveau-est-arrive\/","title":{"rendered":"Le Brealey nouveau est arriv\u00e9"},"content":{"rendered":"

Voil\u00e0, apr\u00e8s quelques mois (presque 12) de travail, la nouvelle \u00e9dition du Brealey, Myers, Allen, Principles of corporate finance<\/em><\/a>, sort en fran\u00e7ais, sous le titre \u00e9minemment original de Principes de gestion financi\u00e8re<\/em><\/a>. C’est la 8\u00e8me \u00e9dition am\u00e9ricaine, la 4\u00e8me francophone, la deuxi\u00e8me sur laquelle je travaille, et la premi\u00e8re sur laquelle j’avais toute responsabilit\u00e9 (relecture et mise en forme, adaptation, suppressions\/ajouts, jeux de mots foireux…)
\n De la m\u00eame mani\u00e8re que, dans mon ouvrage r\u00e9cent<\/a>, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 caser \u00ab\u00a0personne ne sait ce qu’il est advenu du petit pot de beurre\u00a0\u00bb (p. 114), ici, j’avais 1 084 pages pour m’exprimer. Je suis assez content du slogan de l’entreprise Guano SA (\u00ab\u00a0il jouait du guano debout\u00a0\u00bb), ou de l’en-t\u00eate de l’exercice portant sur le renouvellement d’un bateau de p\u00eache (\u00ab\u00a0encore du bulot !\u00a0\u00bb) Comme vous le voyez, on s’amuse quand on n’a rien \u00e0 faire. Pour les 117 852 jeux de mots restants, il faudra acheter le livre (teasing<\/em>, teasing<\/em>, buzz<\/em>, buzz<\/em> !). <\/p>\n

Voici maintenant le petit calcul financier qui s’impose : <\/p>\n