{"id":849,"date":"2009-01-15T12:19:29","date_gmt":"2009-01-15T12:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/?p=849"},"modified":"2018-08-02T08:11:20","modified_gmt":"2018-08-02T07:11:20","slug":"les-chemins-de-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2009\/01\/15\/les-chemins-de-la-vie\/","title":{"rendered":"Les chemins de la vie"},"content":{"rendered":"<p>Je suis en train de lire l&rsquo;autobiographie d&rsquo;Eric Clapton.<br \/>\nJusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, j&rsquo;avais toujours appr\u00e9hend\u00e9 \u00ab\u00a0les m\u00e9moires\u00a0\u00bb comme un travail de souvenir, un ensemble de faits \u00e0 destination des g\u00e9n\u00e9rations futures. Pour ma part, j&rsquo;ai l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;\u00e9crire les miens, pour laisser une trace, par exemple pour un petit-fils ou un arri\u00e8re-cousin curieux.<br \/>\nMais la lecture de cette autobiographie me montre un nouvel \u00e9l\u00e9ment, \u00e9vident peut-\u00eatre, mais que je n&rsquo;avais pas compris jusque-l\u00e0. Ecrire son autobiographie \/ ses m\u00e9moires, c&rsquo;est fournir une lecture, apr\u00e8s coup, de sa vie. Essayer d&rsquo;expliquer les motivations, les origines, l&rsquo;\u00e9volution. C&rsquo;est \u00e9vident, mais pas tant que \u00e7a : j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de mettre la main sur quelques types de m\u00e9moires, et invariablement, c&rsquo;\u00e9tait une collection de faits, chronologiquement \u00e9tablis, mais il manquait la fibre humaine : le sens.<br \/>\nCette autobiographie d&rsquo;Eric Clapton vient \u00e0 point nomm\u00e9. Cet homme, pour lequel j&rsquo;ai beaucoup de respect et d&rsquo;admiration, essaie de donner du sens \u00e0 sa vie, d&rsquo;expliquer son \u00e9volution, sans chichis, mais sans occulter les passages difficiles ou intimes. Cette lecture me fait penser au \u00ab\u00a0connecting the dots\u00a0\u00bb (relier les points) qu&rsquo;\u00e9voquait Steve Jobs dans son d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre <a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/swf\/x5m47b\">discours aux \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de Stanford (sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais)<\/a> (je n&rsquo;aime pas la traduction, mais <a href=\"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2006\/01\/27\/reflexions-traduttore-traditore\/\">c&rsquo;est un vieux d\u00e9bat&#8230;<\/a>). (<a href=\"http:\/\/news-service.stanford.edu\/news\/2005\/june15\/jobs-061505.html\">texte anglais ici<\/a>, <a href=\"http:\/\/forum.macbidouille.com\/index.php?showtopic=141097\">traduction en fran\u00e7ais (par Anne Damour) l\u00e0<\/a>).<\/p>\n<p>Et pour prouver \u00ab\u00a0qu&rsquo;on ne devient que ce qu&rsquo;on a \u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, comme le dit le philosophe Philippe Chatel, je retrouve que <a href=\"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2008\/02\/27\/le-chemin-de-vie\/\">j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9<\/a> ce titre, \u00e0 l&rsquo;insu de mon plein gr\u00e9, et r\u00e9ciproquement. Tout est connect\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis en train de lire l&rsquo;autobiographie d&rsquo;Eric Clapton. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, j&rsquo;avais toujours appr\u00e9hend\u00e9 \u00ab\u00a0les m\u00e9moires\u00a0\u00bb comme un travail de souvenir, un ensemble de faits \u00e0 destination des g\u00e9n\u00e9rations futures. Pour ma part, j&rsquo;ai l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;\u00e9crire les miens, pour laisser &hellip; <a href=\"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2009\/01\/15\/les-chemins-de-la-vie\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5738,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions\/5738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}