{"id":626,"date":"2008-03-11T23:40:24","date_gmt":"2008-03-11T23:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/?p=626"},"modified":"2008-03-11T23:40:24","modified_gmt":"2008-03-11T23:40:24","slug":"novela-qua-sono-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2008\/03\/11\/novela-qua-sono-2\/","title":{"rendered":"Novela &#8211; Qua sono (2\/&#8230;)"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;homme &eacute;tait surnomm&eacute; Nessu, et personne ne pouvait me renseigner sur lui : il avait toujours &eacute;t&eacute; l&agrave;, mais alors que je pouvais r&eacute;colter facilement une douzaine d&rsquo;anecdotes et de faits personnels sur chacun des ouvriers, Nessu &eacute;tait pass&eacute; au travers de toute curiosit&eacute;. Personne ne savait rien sur lui, personne ne s&rsquo;&eacute;tait pos&eacute; de question sur son silence taciturne, et quand j&rsquo;insistai aupr&egrave;s de mes interlocuteurs, je voyais &agrave; leur regard qu&rsquo;ils n&rsquo;aimaient pas que je leur fasse voir ce qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient jamais vu. Contre toute &eacute;vidence, ils soutenaient savoir des choses sur Nessu, mais me faisaient clairement comprendre que je ne m&eacute;ritais pas de les conna&icirc;tre. <\/p>\n<p> Je pris d&rsquo;autres photos, pr&eacute;textant cette fois &laquo;&nbsp;un article n&eacute;cessaire sur ce dur m&eacute;tier&nbsp;&raquo;. Je g&acirc;chai de la pellicule sur des photos de groupes, avec Nessu en ombre indistincte au dernier rang, je fis des portraits &ndash; dont certains assez beaux &ndash; de ces visages marqu&eacute;s par le soleil et l&rsquo;effort, et les brigades trouv&egrave;rent naturel que je les photographie ensuite en action. L&rsquo;effet Hawthorne jouait &agrave; plein, tous les ouvriers augment&egrave;rent leur productivit&eacute; les jours o&ugrave; je pris des photos d&rsquo;eux au travail, et sur les centaines de clich&eacute;s que je pris, j&rsquo;en obtins une trentaine de Nessu, sous diff&eacute;rentes poses et m&ecirc;me de dos. Sur plusieurs clich&eacute;s, il fixait l&rsquo;objectif d&rsquo;un \u0153il absent, comme s&rsquo;il &eacute;tait absorb&eacute; dans un r&ecirc;ve int&eacute;rieur. Mais ind&eacute;niablement, son rythme de travail &eacute;tait stup&eacute;fiant de rapidit&eacute;. Aucune photo ne laissait voir son couteau en action, on voyait juste le manche qui semblait rester en permanence dans son &eacute;tui de cuir fix&eacute; &agrave; la ceinture. <\/p>\n<p> Je pris le temps d&rsquo;interviewer longuement quelques ouvriers sur leur m&eacute;tier, prenant scrupuleusement des notes et m&rsquo;impr&eacute;gnant de leur culture, puis quand je sentis le moment opportun, j&rsquo;allai interviewer Nessu. Je retranscris ci-dessous les premiers &eacute;changes avec cet homme. <\/p>\n<p> &#8211; Nessu, selon vous, combien de poissons un ouvrier vide-t-il par matin&eacute;e ? <br \/> &#8211; &ccedil;a d&eacute;pend. <br \/> &#8211; Oui, bien s&ucirc;r, &ccedil;a d&eacute;pend des jours, mais en moyenne ? <br \/> &#8211; &ccedil;a ne d&eacute;pend pas des jours, &ccedil;a d&eacute;pend des ouvriers. Marcello vide entre 134 et 143 poissons. Mimi 127, jamais plus de 129. Cortino vide 159 &agrave; 167 poissons tous les jours, sauf le lundi, parce qu&rsquo;il a bu le dimanche, alors le lundi, c&rsquo;est 122 &agrave; 134. <br \/> &#8211; Vous connaissez le nombre de poissons que chacun a vid&eacute;s ? <br \/> &#8211; Bien s&ucirc;r (il me regarda avec une lueur amus&eacute;e dans les yeux), c&rsquo;est comme vous, vous savez combien de photos vous avez prises, et de qui, et quand. <br \/> &#8211; Et vous Nessu, combien de poissons videz-vous par matin&eacute;e ? <br \/> &#8211; En juin, 419 &agrave; 422 par matin&eacute;e. <\/p>\n<p> (Je pris &eacute;videmment la peine de v&eacute;rifier les chiffres qu&rsquo;il m&rsquo;avait donn&eacute;s. Je l&rsquo;interrogeai &agrave; plusieurs reprises sur les scores de sa brigade &agrave; la fin de la matin&eacute;e et je comparai ses estimations aux chiffres enregistr&eacute;s par le compteur &eacute;lectronique pos&eacute; sur les tapis d&rsquo;arriv&eacute;e : les estimations de Nessu sur sa production et celles de ses coll&egrave;gues &eacute;taient parfaitement pr&eacute;cises. Les quelques poissons de diff&eacute;rence &ndash; par exemple, 1 548 selon Nessu, 1552 selon le compteur &ndash; me pouss&egrave;rent &agrave; sugg&eacute;rer aux ing&eacute;nieurs de r&eacute;-&eacute;talonner le compteur. Apr&egrave;s r&eacute;-&eacute;talonnage, le compteur fut toujours d&rsquo;accord avec Nessu). <\/p>\n<p> Ces premi&egrave;res phrases m&rsquo;illumin&egrave;rent : je compris que Nessu r&eacute;pondrait franchement et pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; toutes mes questions, et donc que tout d&eacute;tour &eacute;tait superflu. <\/p>\n<p> &#8211; Nessu, comment expliquez-vous que vous vidiez 4 fois plus de poissons que vos coll&egrave;gues ? <br \/> &#8211; Je travaille ma d&eacute;coupe tous les jours. <br \/> &#8211; Mais eux aussi&#8230; <br \/> &#8211; Non, eux travaillent &agrave; <i>la<\/i> d&eacute;coupe, pas &agrave; <i>leur<\/i> d&eacute;coupe. <br \/> &#8211; J&rsquo;ai pris des photos de vous au travail (il sourit) et je les ai &eacute;tudi&eacute;es (l&agrave;, il se moquait franchement de moi), pourquoi ne vous voit-on jamais avec votre couteau &agrave; la main ? <br \/> &#8211; Parce que, quand j&rsquo;ai fini de vider mon poisson, je rengaine mon couteau et je nettoie l&rsquo;espace devant moi. <br \/> &#8211; &agrave; chaque poisson ? <br \/> &#8211; &agrave; chaque poisson. Et tous les dix poissons, j&rsquo;aiguise mon couteau. <\/p>\n<p> Il &eacute;tait inutile pour moi de louer une cam&eacute;ra et de filmer Nessu &agrave; 24 images par seconde : j&rsquo;&eacute;tais s&ucirc;r qu&rsquo;il me disait la v&eacute;rit&eacute;. De surcro&icirc;t, j&rsquo;aurai du mal &agrave; faire passer l&rsquo;impression que j&rsquo;avais, mais en substance, je sentais qu&rsquo;il ne se vantait pas de ses performances : il n&rsquo;en avait jamais parl&eacute; &agrave; personne, car personne ne lui avait jamais pos&eacute; ces questions. Et apr&egrave;s moi, il redeviendrait taciturne. Et si je n&rsquo;avais pas regard&eacute; les rapports de productivit&eacute; des brigades d&rsquo;une conserverie sicilienne, je n&rsquo;aurais jamais remarqu&eacute;, ou connu, Nessu. <\/p>\n<p> (&agrave; suivre&#8230;)<\/p>\n<p> <!--Creative Commons License--><a rel=\"license\"  href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/fr\/\"><img decoding=\"async\"  alt=\"Creative Commons License\" style=\"border-width: 0pt;\"  src=\"http:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-nd\/2.0\/fr\/88x31.png\"><\/a><br \/> Cette nouvelle, comme tout ce qui est publi&eacute; sur ce blog, est sous un <a rel=\"license\"  href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/fr\/\">contrat Creative Commons<\/a><!--\/Creative Commons License--><!-- <rdf:RDF xmlns=\"http:\/\/web.resource.org\/cc\/\" xmlns:dc=\"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/\" xmlns:rdf=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/02\/22-rdf-syntax-ns#\" xmlns:rdfs=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/01\/rdf-schema#\"> <work rdf:about=\"\"> <license rdf:resource=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/fr\/\" \/> <dc:type rdf:resource=\"http:\/\/purl.org\/dc\/dcmitype\/Text\" \/> <\/work> <license rdf:about=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/2.0\/fr\/\"><permits rdf:resource=\"http:\/\/web.resource.org\/cc\/Reproduction\"\/><permits rdf:resource=\"http:\/\/web.resource.org\/cc\/Distribution\"\/><requires rdf:resource=\"http:\/\/web.resource.org\/cc\/Notice\"\/><requires rdf:resource=\"http:\/\/web.resource.org\/cc\/Attribution\"\/><prohibits rdf:resource=\"http:\/\/web.resource.org\/cc\/CommercialUse\"\/><\/license><\/rdf:RDF> -->. Et aussi sous licence <a  href=\"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2006\/01\/26\/mes-contributions-passent-sous-licence-touchatougiciel-anythingware\">Touchatougiciel<\/a>. <br \/> <span style=\"font-weight: bold;\"><\/span><span  style=\"font-weight: bold;\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;homme &eacute;tait surnomm&eacute; Nessu, et personne ne pouvait me renseigner sur lui : il avait toujours &eacute;t&eacute; l&agrave;, mais alors que je pouvais r&eacute;colter facilement une douzaine d&rsquo;anecdotes et de faits personnels sur chacun des ouvriers, Nessu &eacute;tait pass&eacute; au &hellip; <a href=\"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2008\/03\/11\/novela-qua-sono-2\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}