{"id":6,"date":"2006-01-26T09:52:01","date_gmt":"2006-01-26T09:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/?p=6"},"modified":"2006-01-26T09:52:01","modified_gmt":"2006-01-26T09:52:01","slug":"livre-lu-siri-hustvedt-tout-ce-que-jaimais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2006\/01\/26\/livre-lu-siri-hustvedt-tout-ce-que-jaimais\/","title":{"rendered":"Livre lu : Siri Hustvedt &#8211; Tout ce que j&rsquo;aimais"},"content":{"rendered":"<p>(Billet r\u00e9dig\u00e9 le 20 janvier sur ma version alpha de blog sous <a href=\"http:\/\/thibierge.blogspot.com\/\" >blogspot<\/a>, puis migr\u00e9 ici) <br \/>\n Je viens de finir de lire <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/exec\/obidos\/redirect?link_code=ur2&#038;tag=sitecompdelouvrf&#038;camp=1642&#038;creative=6746&#038;path=ASIN%2F2742755403%2Fqid%3D1138314054%2Fsr%3D2-1%2Fref%3Dsr_2_11_1\">Tout ce que j&rsquo;aimais<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.fr\/e\/ir?t=sitecompdelouvrf&amp;l=ur2&amp;o=8\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"border:none !important; margin:0px !important;\" \/> de Siri Hustvedt. C&rsquo;\u00e9tait le premier que je lisais, et en ce qui me concerne, le dernier avant quelque temps. J&rsquo;ai souffert, et je lorgnais sur <a href=\"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2006\/02\/02\/livre-lu-john-steinbeck-les-naufrages-de-l-autocar\" ><span style=\"font-style: italic;\">Les naufrag\u00e9s de l&rsquo;autocar<\/span> de Steinbeck<\/a>, qui consisterait en ma r\u00e9compense si j&rsquo;arrivais \u00e0 finir ce roman. Revenons \u00e0 Siri Hustvedt. Elle est \u00e9crivain, et je n&rsquo;aurais rien lu d&rsquo;elle si je n&rsquo;avais su qu&rsquo;elle \u00e9tait la seconde femme de <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Paul_Auster\" >Paul Auster<\/a>, \u00e9crivain que j&rsquo;appr\u00e9cie fort. J&rsquo;ai donc achet\u00e9 ce roman de Siri Hustvedt, traduit en fran\u00e7ais chez Actes Sud. Mon sentiment sur le livre : <\/p>\n<ul>\n<li>c&rsquo;est comme du Paul Auster, en moins bien. Il y a des jeux sur le langage, la cr\u00e9ation artistique, les d\u00e9doublements de personnalit\u00e9, mais cela appara\u00eet, pour quelqu&rsquo;un qui conna\u00eet Paul Auster, comme un avatar, un clone.<\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9criture alterne entre des moments durs, ou troublants, avec le sentiment d&rsquo;\u00eatre ancr\u00e9 dans la r\u00e9alit\u00e9, et des r\u00e9flexions qui (pour moi) sont intellectuelles, ou plut\u00f4t, intellectualisantes. J&rsquo;aime Bill quand il fume, quand il cr\u00e9e, j&rsquo;aime Violet quand elle pose pour lui ou qu&rsquo;elle lui \u00e9crit, mais je n&rsquo;aime pas le narrateur, parce qu&rsquo;il me para\u00eet \u00eatre une victime, sans esprit critique (il y a des moments o\u00f9 la suite des \u00e9v\u00e9nements est vraiment <em>pr\u00e9visible<\/em>, mais aucun ne s&rsquo;en rend compte, le narrateur se contente de phrases du type \u00ab\u00a0nous aurions d\u00fb nous en douter, bien s\u00fbr, mais\u00a0\u00bb). J&rsquo;ai du mal \u00e0 m&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 son sort. Pour \u00e9tablir une comparaison, le narrateur de ce livre a le m\u00eame \u00e2ge que le narrateur de <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/exec\/obidos\/ASIN\/2742756485\/sitecompdelouvrf\/171-4268202-4401822\" ><em>Brooklyn Follies<\/em><\/a>, de Paul Auster, mais en comparant ces deux personnages de papier, je pr\u00e9f\u00e8re mille fois celui de Paul Auster. <\/li>\n<li>je ne peux pas dire que je me sois tout le temps ennuy\u00e9 : le personnage de Mark restera une \u00e9nigme pour moi, et \u00e0 la fin du roman, je suis frustr\u00e9 de ne pas en savoir plus sur lui. Dans ma frustration, je reconnais d&rsquo;ailleurs le travail de l&rsquo;\u00e9crivain, qui m&rsquo;a amen\u00e9 jusque l\u00e0. En revanche, il y a eu de nombreux moments o\u00f9 je m&rsquo;ennuyais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce que je retiendrai de ce roman (d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Paul Auster, rien n&rsquo;est le fait du hasard), ce sont les oeuvres de Bill, qui sont &#8211; selon moi &#8211; une transposition au monde de la peinture \/ sculpture de ce que sont les oeuvres de Paul Auster en litt\u00e9rature. Notamment, <span style=\"font-style: italic;\">le voyage de O<\/span> est une r\u00e9f\u00e9rence aux jeux de Paul Auster sur les lettres de l&rsquo;alphabet, qu&rsquo;il a commenc\u00e9s avec <a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/exec\/obidos\/ASIN\/274273791X\/sitecompdelouvrf\/171-4268202-4401822\" ><span style=\"font-style: italic;\">Cit\u00e9 de verre<\/span><\/a>. On sent chez Bill la m\u00eame libert\u00e9 cr\u00e9ative, le m\u00eame enthousiasme novateur que je retrouve dans les oeuvres de Paul Auster. Et je retiendrai aussi un certain malaise vis-\u00e0-vis du personnage de Mark. <span style=\"font-size:85%;\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Billet r\u00e9dig\u00e9 le 20 janvier sur ma version alpha de blog sous blogspot, puis migr\u00e9 ici) Je viens de finir de lire Tout ce que j&rsquo;aimais de Siri Hustvedt. C&rsquo;\u00e9tait le premier que je lisais, et en ce qui me &hellip; <a href=\"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2006\/01\/26\/livre-lu-siri-hustvedt-tout-ce-que-jaimais\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[85,84],"class_list":["post-6","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livres","tag-livres","tag-reflexions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}