{"id":1019,"date":"2010-07-07T07:21:55","date_gmt":"2010-07-07T07:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/?p=1019"},"modified":"2010-07-07T07:21:55","modified_gmt":"2010-07-07T07:21:55","slug":"novela-la-stele-de-latlantide-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/2010\/07\/07\/novela-la-stele-de-latlantide-44\/","title":{"rendered":"Novela – la St\u00e8le de l’Atlantide (4\/4)"},"content":{"rendered":"

[D\u00e9but de la nouvelle]<\/a> <\/p>\n

\"\"Des ann\u00e9es pass\u00e8rent. Le jeune homme se maria, et Dieu lui donna deux enfants, un gar\u00e7on aux yeux d’obsidienne et une fille \u00e9clair\u00e9e de lumi\u00e8re. La petite famille aimait voyager, et les parents firent d\u00e9couvrir \u00e0 leurs enfants les richesses de diff\u00e9rents pays des terres \u00e9merg\u00e9es. <\/p>\n

Un jour, dans un mus\u00e9e lointain, le jeune homme cherchait ses enfants qui avaient disparu en courant dans des salles ensoleill\u00e9es. Il prit un couloir et aboutit \u00e0 une pi\u00e8ce sombre, sobrement illumin\u00e9e, vide de toute pr\u00e9sence. L’atmosph\u00e8re \u00e9tait silencieuse et la temp\u00e9rature fra\u00eeche. Des agrandissements photographiques montraient des courants marins sur le globe terrestre, et quelques vitrines contenaient des galets. Le jeune homme p\u00e9n\u00e9tra dans la pi\u00e8ce, et d\u00e9couvrit une grande vitrine dans un coin retir\u00e9. Une grande pierre, plut\u00f4t un rocher, en occupait tout l’espace. Elle \u00e9tait couverte de ces signes atlantes que l’homme reconnaissait apr\u00e8s tant d’ann\u00e9es, comme une poign\u00e9e de virgules frapp\u00e9es dans le roc non taill\u00e9. Au pied du rocher se trouvaient quelques petites pierres de silex aux ar\u00eates vives, ainsi qu’une \u00e9tiquette d’explications. L’homme lut le texte bref : \u00a0\u00bb Une autre illustration de la force des courants marins dans les fosses abyssales. Ces courants, prisonniers de chemin\u00e9es basaltiques souvent abruptes, tournoient avec force en entra\u00eenant de gros rochers. Ceux-ci, constamment percut\u00e9s par des pierres de plus petite taille et de grande duret\u00e9, finissent par porter des marques caract\u00e9ristiques \u00ab\u00a0. L’homme passa derri\u00e8re la vitrine. L’autre c\u00f4t\u00e9 du rocher portait les m\u00eames marques irr\u00e9guli\u00e8rement espac\u00e9es, sculpt\u00e9es au hasard des reliefs de la pierre. \u00c9mu, il reconnut (ou crut reconna\u00eetre), au milieu de ce fatras de marques al\u00e9atoires, une des inscriptions que le vieil homme avait identifi\u00e9e comme signifiant \u00a0\u00bb la nuit \u00ab\u00a0.
Il quitta la salle, retrouva ses enfants, puis il prit l’appareil-photo de sa femme et revint prendre plusieurs photographies du rocher sous tous les angles possibles. Le reste de ses vacances se passa comme en r\u00eave, il n’\u00e9tait plus avec ses proches, des signes dansaient dans sa t\u00eate. Une nuit, il r\u00eava du visage du vieil homme, et ses rides, quand il lui souriaient, prenaient la forme des caract\u00e8res atlantes. Elle lui disaient \u00a0\u00bb je vais bien, j’\u00e9cris tous les jours \u00ab\u00a0. <\/p>\n

A son retour de vacances, il se mit au travail. Il r\u00e9digea un long document expliquant la d\u00e9couverte de la st\u00e8le, la croyance du vieil homme sur le fait que les deux c\u00f4t\u00e9s \u00e9taient sculpt\u00e9s de la main de l’homme, et l’impossible travail de traduction. Le but de cet article \u00e9tait de calculer la probabilit\u00e9 qu’un tel assemblage de signes frapp\u00e9s au hasard par des rochers puisse correspondre \u00e0 la langue sculpt\u00e9e de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la st\u00e8le. Au cours de sa r\u00e9daction, l’homme se disait par moments que cette \u00e9criture des atlantes \u00e9tait en fait l’\u00e9criture de l’oc\u00e9an, celle de la nature, celle de Dieu. Malgr\u00e9 ses calculs rigoureux et les r\u00e9f\u00e9rences aux travaux majeurs dans ce domaine, l’article fut refus\u00e9 par toutes les revues acad\u00e9miques, tant les journaux math\u00e9matiques que les cahiers de recherche en oc\u00e9anologie ou les revues de probabilit\u00e9s. L’homme r\u00e9digea plusieurs versions de l’article, aucune d’entre elle ne trouva cl\u00e9mence aupr\u00e8s des comit\u00e9s scientifiques de revues. Il abandonna le sujet.<\/p>\n

Je m’appelle Ishma\u00ebl Bustos. Je suis aujourd’hui chercheur au laboratoire de s\u00e9mantique g\u00e9n\u00e9rale de San Domingo, et je suis cet homme. Si je publie cet article dans un journal de contes populaires, destin\u00e9 au grand public et \u00e0 la jeunesse, c’est parce qu’il a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 dans des journaux dits s\u00e9rieux. J’en ai donc enlev\u00e9 toutes les parties scientifiques, les calculs, les analyses s\u00e9miologiques et j’ai vulgaris\u00e9 le texte. J’esp\u00e8re que le public y verra une fable, et qu’il en aura tir\u00e9 quelque distraction.<\/p>\n

\"Creative<\/a>
Cette nouvelle, comme tout sur ce blog, est publi\u00e9e sous un contrat Creative Commons<\/a>. Et aussi sous licence Touchatougiciel<\/a>.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[D\u00e9but de la nouvelle] Des ann\u00e9es pass\u00e8rent. Le jeune homme se maria, et Dieu lui donna deux enfants, un gar\u00e7on aux yeux d’obsidienne et une fille \u00e9clair\u00e9e de lumi\u00e8re. La petite famille aimait voyager, et les parents firent d\u00e9couvrir \u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christophethibierge.com\/blogthib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}