Pensée moulinière – Libellule ou Demoiselle ?

Depuis maintenant quelques années, nous sommes propriétaires d'un ancien moulin en Touraine. Ayant toujours été citadin auparavant, je découvre au fil des jours une autre manière de vivre, avec d'autres repères. Bienvenue dans ces pensées moulinières.

La semaine dernière, j'ai vu ma première demoiselle de la saison.
Cela m'inspire un mini-mode d'emploi : comment reconnaître une libellule d'une demoiselle ?

Si tu te demandes : "est-ce que cet insecte est une libellule ou une demoiselle ?"
→ c'est une demoiselle (zygoptère)

Si tu te demandes : "OAH, C'EST QUOI CE MONSTRE, ENTRE BOMBARDIER AGRESSIF ET ORNITHOPTÈRE DES ATRÉIDES ?!"
→ c'est une libellule (anisoptère)

(Thibillet librement inspiré d'un message vu sur Mastodon, pour distinguer corneilles et corbeaux)


2 commentaires :

#1  , Martin Pêcheur a dit :

Intéressant. L'anglais est parfois plus évocateur. La demoiselle, damselfly, c'est délicat, c'est fin et la libellule, dragonfly, c'est la terreur au-dessus de la rivière : territorial, agressif, capable de courses poursuites tel des hélicoptères dans des séries de guerre.....
Dans la moitié nord, les corbeaux ne sont ils pas freux? donc avec un bec gris / blanc, légèrement plus gros que la corneille et en Montagne, le grand corbeau au croassement? typique. De loin, on peut aussi confondre choucas et corneilles?

#2  , Docthib a dit :

Merci Martin Pêcheur !
Je connaissais le dragonfly de la libellule, mais pas le damselfly de la demoiselle :-)
Une amie m'avait expliqué que les Anglais détestaient les libellules, et j'en avais déduit une théorie (foireuse) sur le fait que les mots influaient sur les goûts : dragon-fly = mouche dragon, beurk, j'aime pas ; libellulle = bulle libre, jolie sonorité, j'aime.
En fait, le statut sur Mastodon disait : voilà comment distinguer facilement une corneille d'un corbeau ?
Si vous vous dites "intéressant, cet oiseau, est-ce une corneille ou un corbeau ?" → c'est une corneille
Si vous vous dites "OUAH mais tu as vu ce MONSTRE, qu'est-ce qu'il est GROS cet oiseau !!" → c'est un corbeau.
Je valide : j'en ai deux qui se baladent dans ma prairie, on n'a pas envie d'aller les embêter... #HecklEtJeckl :-P

Ajouter un commentaireEn réponse à ##, vous écrivez

Quelle est le troisième caractère du mot q8xmzbw ?

Fil RSS des commentaires de cet article